Термины Катори синто-рю и будзюцу
Здесь указаны термины по кобудо, кэндо, айкидо и каратэ (которые, могут также использоваться).
Здесь указаны термины, которые входят составляющими частями в терминологию по техникам будзюцу.
* Агэ – восходящий
* Гасуми – защита?
* Гэдан– нижний уровень; составляющая часть названий стоек.
* Гяку – разноименное движение; составляющая часть названий стоек (гяку-гэдан).
* Дати [тати] – стойка с катаной.
* Дзедан – верхний уровень; составляющая часть названий стоек..
* ко – вбок; составляющая часть названий ударов, наносимых через особое положение меча: рукоятью у левого виска, острием на противника (екомэн-ути, екодо-ути).
* Икке – первое действие, первое мгновение.
* Камаэ – защитная стойка, боевая позиция, положение готовности.
* Кэагэ – восходящее движение.
* Кэкоми – прямолинейное движение.
* Маваси – движение по кругу.
* Маэ – вперед, прямо; передний, фронтальный; напротив.
* Миги – правый, право; составляющая часть названий стоек.
* Нагаси – отведение.
* Нукитэ – прямой удар («копьем»).
* Омотэ – перед ним; предварительный (букв. «подкладка одежды», «карман») [наша предварительная «открытая» технника].
* Осаэ – прижимание, удержание.
* Отоси – сверху вниз [кэн-отоси – по мечу сверху вниз].
* Сита (Щта), кудасай – вниз, низ.
* Сото – движение внешнее; быть снаружи.
* Сейдза – сидя на коленях на полу.
* Сувари – сидя [на колене]; название стоек (сувари-гэдан) и техник (сувари-иай).
* Сувари ваза – техника перемещений из сейдза.
* Тай сабаки – перемещение от атеми или для нанесения атеми (техника в общем названии).
* Тюдан – средний уровень.
* Укэ – блокирование, блок, испытуемый технику на себе.
* Умпо – передвижения.
* Ура – обратное движение; «за него»;за спину; внешняя сторона [например, блок тэ-ура – когда укоятку выносят вперед].
* Усиро – движение назад, задний.
* Ути – внутренний вход, удар (круговой); движение изнутри; быть внутри (в т.ч.. «дома»); составляющая часть названий ударов (например, екомэн-ути, екодо-ути); [очень хороший термин для ударов с «выворотом изнутри»]
* Уэ – вверх, верх.
* Хаяку! – быстрее!.
* Хидари – лево; левая сторона; составляющая часть названий стоек.
* Хикитэ – отдергивание ударившей конечности. [в каратэ]
* Хонсицу – сущность.
* Цуки (цки) – колющий (тычковый) удар.
* Юккури – медленно (движение).
Ступени мастерства
* Мэйке кайдэн – полная мастерская лицензия
* Сихан – старший мастер; старший инструктор школы (букв. «человек, достойный подражания»).
* Сосихан – глава стиля.
* Сэйто – (младший) ученик.
* Сэмпай – старший ученик (букв. «раньше учился»).
* Сэнсэй – Учитель (букв. «раньше родился»). За пределами школы этот термин нужно употреблять и для сиханов.
* Учи дэсю– ученик, живущий в додзе, личный ученик.
* ? – мастер, чей опыт подтвержден сертификатом о полной передаче всех секретов школы (мэйке кайдэн)
Место занятий
* Додзе – зал для занятий [первоначально – место медитаций].
* Семэн– святыня в додзе. [место для размещения камидза – подставки для оружия, портретов и реликвий, но не сама подставка]
* Симодза – место в додзе для учеников.
* Татами – соломенная циновка 1×2 м; спортивная площадка.
* Юка – пол.
Команды и выражения (вопросы, ответы и др.)
*Амарэ – сменили стойку.
* Аригато, (Домо)– Спасибо.
* Вакарю масита – понял, понятно,
* Гэдан! – Прекратить упражнения, перейти в нижнюю защиту.
* Дзей – Приготовиться.
* Домо аригато гадзай масс! – Спасибо большое! (вариант с высоким уважением)
* Домо аригато (домо) – рядовая благодарность.. Пасиб!, Спаси
- Айкидо
- 01 мая 2012 21:40