«Айки-до: Искусство мира»
Составитель А. Костенко. Пер. с англ.. – К.: «София», 1997. – 256 с.
Эта книга — первая попытка заполнить пробел в хорошей, серьезной литературе по айки-до — не только с описанием технических приемов, но и духовных, энергетических, психологических аспектов айки. Здесь собраны прекрасные, вдохновенные афоризмы и стихи Основателя айки-до Морихэя Уэсибы (плюс его уникальные фотопортреты). Здесь Вы прочтете биографию Мастера, историю созданного им движения и введение в айки-до как систему интегрального развития человека (все это — из книги сына и приемника Основателя, Киссемару Уэсибы). Перспективные направления развития айки-до обсуждаются в книгах Тэцутаки Сугавары и Коити Тохэя, личных учеников Уэсибы. Сугавара разрабатывает боевые аспекты айки-до и старается расширить диапазон его техник за счет приемов из китайских ушу (в первую очередь тайцзи-цюаня). Тохэй создал не боевое, оздоровительное (или, точнее, общеразвивающее) направление айки-до, которое он называет просто Ки. В его книге описано множество простых энергетических тестов и упражнений, которые может практиковать даже далекий от боевых искусств человек. Базовые упражнения «чистого» айки-до из книги К. Уэсибы не менее увлекательны и тоже полезны не только начинающим борцам. В приложениях читатель найдет статьи о ключевых терминах айки-до из весьма авторитетного на Западе «Словаря боевых искусств» Луи Фредерика.
Мицуги Саотомэ. «Айкидо и гармония в природе»
Пер. с англ. Н. Шпет. – К.: «София», 1998. – 304 с.
Книга «Айкидо и гармония в природе» раскрывает глубокие философские и этические принципы, воплощенные в искусстве айкидо, и открывает связь этих принципов с законами природы. Это одна из самых понятных, глубоких и вдохновляющих книг, когда-либо написанных об айкидо и даже в том, что касается этих вопросов, в любом другом виде боевых искусств. Это уникальный подход к учению Основателя айкидо Морихэи Уэсиба, изложенный его непосредственным учеником, занимавшимся у него пятнадцать лет. Мицуги Саотомэ исследует духовную философию Основателя, идеалы воинов феодальной Японии как основу его философии боевых искусств и научные принципы, которые лежат в основе философии техники айкидо. Автор показывает, что физические движения айкидо являются воплощением принципов духа. Негативной силе не противопоставляется агрессивность, вместо этого она контролируется и перенаправляется с помощью силы и равновесия движения духа. Движения айкидо можно понять только как движения, основанные на универсальном законе и процессах природы. Искренняя практика и изучение айкидо углубляют нашу признательность природе и совершенству ее равновесия и возвращают нам гармонию со всем, что нас окружает, с другими людьми, с собой.
- Айкидо
- 28 сентября 2012 20:14